1
00:00:00,000 --> 00:00:01,920
ريليك هانتر (PAL)
220 الخاتم الملكي

2
00:01:48,460 --> 00:01:50,140
خذ هذا الخاتم
وتذكر.

3
00:01:52,620 --> 00:01:55,660
[لنفسه]
باعتباره وريثتي للعرش،

4
00:01:55,695 --> 00:01:58,305
لقد طلبت ولدا.

5
00:01:58,340 --> 00:02:00,500
(الملك هنري :)
لقد تحديتني...

6
00:02:02,620 --> 00:02:04,700
حرموني.

7
00:02:07,180 --> 00:02:10,820
إرادتي لم تتم.

8
00:02:23,300 --> 00:02:24,220
حسنا،

9
00:02:25,660 --> 00:02:26,820
ماذا لديك
هناك؟

10
00:02:27,860 --> 00:02:30,265
خاتم والدتك.

11
00:02:30,300 --> 00:02:32,580
إليزابيث، لدي
لعبة صغيرة بالنسبة لك.

12
00:02:32,615 --> 00:02:34,585
سوف نضعها
في مكان آمن

13
00:02:34,620 --> 00:02:37,460
حتى تبلغ من العمر ما يكفي
للعب اللعبة.

14
00:02:40,540 --> 00:02:42,465
اه، لا أستطيع العثور على
الشيء هنا.

15
00:02:42,500 --> 00:02:44,580
أتمنى أن نتمكن من التحرك
العودة إلى مكتبنا القديم.

16
00:02:44,615 --> 00:02:45,945
هل سمعت من أي وقت مضى
العبارة

17
00:02:45,980 --> 00:02:48,780
"المكتب غير المنظم هو أ
علامة على العقل غير المنظم"؟

18
00:02:48,815 --> 00:02:50,357
رقم هل سبق لك
اسمع القول

19
00:02:50,392 --> 00:02:51,900
"نايجل يشعر بالألم
في المؤخرة"؟

20
00:02:51,935 --> 00:02:53,437
مضحك جدا.

21
00:02:53,472 --> 00:02:54,826
[رنين الهاتف]

22
00:02:54,861 --> 00:02:56,145
الدراسات القديمة.

23
00:02:56,180 --> 00:02:57,945
نعم. هل لي أن أقول من هو
الاتصال؟

24
00:02:57,980 --> 00:03:01,260
بريستون بيلي، اه هاه،
من المتحف البريطاني.

25
00:03:01,295 --> 00:03:02,477
دقيقة واحدة فقط.

26
00:03:02,512 --> 00:03:03,506
أخي.

27
00:03:03,541 --> 00:03:04,465
قل له...

28
00:03:04,500 --> 00:03:05,705
أنا في جبال الهيمالايا

29
00:03:05,740 --> 00:03:07,420
وأنت لا تتوقع مني
العودة لمدة سنة أو سنتين.

30
00:03:07,455 --> 00:03:08,460
انها ليست لك.

31
00:03:08,495 --> 00:03:09,385
ماذا؟

32
00:03:09,420 --> 00:03:10,780
سيدني، بريستون بيلي
بالنسبة لك.

33
00:03:13,140 --> 00:03:14,865
لم أكن أعرف أبدا أن لديك
أخ.

34
00:03:14,900 --> 00:03:16,460
حسنًا، أنا أحاول ذلك
أنساه بنفسي.

35
00:03:16,495 --> 00:03:17,717
ما هو مثل؟

36
00:03:17,752 --> 00:03:18,905
متعجرف ، عبثا ،

37
00:03:18,940 --> 00:03:20,465
غير مرن، مستحيل.

38
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
[بسخرية] يا إلهي، كيف يمكن ذلك
شقيقان يكونان مختلفين إلى هذا الحد؟

39
00:03:22,535 --> 00:03:24,500
بالضبط. لهذا السبب أنا
لم أره منذ سنوات.

40
00:03:24,535 --> 00:03:26,337
ولكن من المفترض الاخوة
أن تكون قريبًا،

41
00:03:26,372 --> 00:03:28,096
شارك الأشياء، افعل الأشياء
لبعضهم البعض.

42
00:03:28,131 --> 00:03:29,820
من الواضح أنك لا تفعل ذلك
أعرف أخي.

43
00:03:29,855 --> 00:03:31,420
هيا، فهو لا يستطيع
يكون بهذا السوء.

44
00:03:31,455 --> 00:03:32,300
أنت لا تفهم.

45
00:03:32,340 --> 00:03:33,345
أخي هو...

46
00:03:33,380 --> 00:03:34,260
رائعة، إذا ماذا
يقول هذا صحيح.

47
00:03:34,295 --> 00:03:35,305
ماذا؟

48
00:03:35,340 --> 00:03:36,985
لقد كشف عن المركز السادس عشر
رق القرن

49
00:03:37,020 --> 00:03:38,865
يمكن أن يؤدي ذلك إلى
خاتم آن بولين الملكي.

50
00:03:38,900 --> 00:03:42,020
ألم تكن متزوجة من ذلك
هنري الرجل مع كل الزوجات؟

51
00:03:42,055 --> 00:03:44,105
هنري الثامن، الملكة
والد إليزابيث.

52
00:03:44,140 --> 00:03:45,740
كانت إليزابيث مهووسة
مع خاتم والدتها

53
00:03:45,780 --> 00:03:47,380
ولكن لم يتم العثور عليه أبدا.

54
00:03:47,415 --> 00:03:48,980
أراهن أننا نستطيع ذلك.

55
00:03:51,220 --> 00:03:51,220
{ إعلان }

56
00:03:53,220 --> 00:03:54,545
أنت لا تفهم.

57
00:03:54,580 --> 00:03:55,705
{\pos(192,160)}طوال حياتنا،

58
00:03:55,740 --> 00:03:57,345
{\pos(192,160)}لقد حاول أن يكون كذلك
أفضل مني.

59
00:03:57,380 --> 00:03:59,620
{\pos(192,160)}لقد حصل على الوظيفة التي كنت سأعمل فيها
الحصول على المتحف البريطاني.

60
00:03:59,655 --> 00:04:00,860
(كلوديا:)حسنًا، انظر فقط
فيه بهذه الطريقة.

61
00:04:00,895 --> 00:04:02,177
لو حصلت على تلك الوظيفة،

62
00:04:02,212 --> 00:04:03,460
لم تكن لتقابلني أبداً.

63
00:04:03,495 --> 00:04:05,105
لا تفركه.

64
00:04:05,140 --> 00:04:07,380
(سيدني :) نايجل، أنت تعتقد ذلك
يمكن أن تضع الخلافات الخاصة بك جانبا؟

65
00:04:07,415 --> 00:04:08,540
لدينا بقايا
للعثور على.

66
00:04:22,820 --> 00:04:24,420
{\pos(192,200)}أنا حقًا لا أبحث
إلى الأمام لهذا.

67
00:04:30,420 --> 00:04:31,300
(بريستون:) آه...

68
00:04:32,500 --> 00:04:33,800
مرحبًا ثعلب سيدني.

69
00:04:33,835 --> 00:04:35,065
بريستون بيلي.

70
00:04:35,100 --> 00:04:36,185
إنه لمن دواعي سروري البالغ
لمقابلتك.

71
00:04:36,220 --> 00:04:37,420
أنت قليلا من
أسطورة هنا، كما تعلمون.

72
00:04:37,455 --> 00:04:39,825
حسنا، شكرا لك.

73
00:04:39,860 --> 00:04:41,160
أنتما الإثنان
التقيت.

74
00:04:41,195 --> 00:04:42,460
نعم نحن أخوة...

75
00:04:43,820 --> 00:04:44,900
{\pos(192,200)}آه، فهمت.

76
00:04:46,700 --> 00:04:48,065
حسنا، شكرا ل
قادم يا نايجل.

77
00:04:48,100 --> 00:04:50,465
أعلم أن لدينا ما لدينا
الاختلافات,

78
00:04:50,500 --> 00:04:53,060
ولكن آمل أن تكون هذه فرصة
لكي أعوضك.

79
00:04:53,095 --> 00:04:54,465
بودج؟

80
00:04:54,500 --> 00:04:57,140
(بريستون:) نعم، لقد كان قليلاً
كرة الزبدة عندما كان أصغر سناً.

81
00:04:57,175 --> 00:04:58,700
آخر له
كانت الالقاب...

82
00:04:58,740 --> 00:05:00,700
{\pos(192,200)}انظر، هل نحن هنا للمناقشة
ألقابي غير المبررة على الإطلاق

83
00:05:00,735 --> 00:05:02,340
{\pos(192,200)}أو للعثور على الملكي
خاتم آن بولين، إيه؟

84
00:05:02,375 --> 00:05:05,420
نعم، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
التركيز على المهمة في متناول اليد.

85
00:05:05,455 --> 00:05:07,300
لقد ذكرت العثور على
وثيقة؟

86
00:05:07,335 --> 00:05:08,997
قصيدة من القرن السادس عشر

87
00:05:09,032 --> 00:05:10,625
لقد اكتشفت مؤخرا

88
00:05:10,660 --> 00:05:12,940
في واحدة من هنري الثامن
نزل الصيد في ميدستون.

89
00:05:12,975 --> 00:05:15,217
{\pos(192,200)}للأسف،
خلاصة القول,

90
00:05:15,252 --> 00:05:17,425
حيث التوقيع
كان ينبغي أن يكون، معطوبا.

91
00:05:17,460 --> 00:05:21,020
{\pos(192,160)}ولكن إذا لاحظت
اكتساح النازلين،

92
00:05:21,055 --> 00:05:23,740
إنها مميزة على وجه التحديد
من خط يد هنري.

93
00:05:23,775 --> 00:05:25,557
{\pos(192,200)}تحليل خط اليد
يمكن أن تكون صعبة.

94
00:05:25,592 --> 00:05:27,340
{\pos(192,200)}هذا ذكي جدًا
لك أن تعترف.

95
00:05:34,740 --> 00:05:36,640
إنهم يجتمعون مع
بريستون.

96
00:05:36,675 --> 00:05:38,505
إنها قصيدة موجهة
إلى "عشية"

97
00:05:38,540 --> 00:05:39,580
الذي أعتقد أنه له
ابنة إليزابيث.

98
00:05:40,740 --> 00:05:43,145
وأعتقد أنها أيضا
اللغز الذي يمكن أن يؤدي

99
00:05:43,180 --> 00:05:46,380
لكشف الخاتم الملكي
والدتها آن بولين.

100
00:05:46,415 --> 00:05:48,057
هل تقول ذلك
أخفى هنري الخاتم

101
00:05:48,092 --> 00:05:49,700
ومن ثم سخر من
ملكة المستقبل؟

102
00:05:49,735 --> 00:05:50,665
قطعاً.

103
00:05:50,700 --> 00:05:52,465
كلنا نعرف الرجل
كان جزاراً،

104
00:05:52,500 --> 00:05:54,820
بعد أن قطع رأس زوجته للتو
لأنها لم تستطع أن تنجب له ولدا.

105
00:05:54,855 --> 00:05:56,305
انتظر لحظة،

106
00:05:56,340 --> 00:05:58,345
لا أستطيع أن أصدق ذلك إليزابيث
لم أحسب القصيدة.

107
00:05:58,380 --> 00:06:00,780
نحن نتحدث عن واحدة من
أذكى النساء في التاريخ.

108
00:06:00,815 --> 00:06:02,757
حسنًا، لحسن الحظ، أنا
الآن لدينا واحدة من أكثر

109
00:06:02,792 --> 00:06:04,700
نساءنا الرائعات
الوقت لمساعدتي في العثور عليه.

110
00:06:06,060 --> 00:06:06,860
بيلي!

111
00:06:08,580 --> 00:06:11,420
ماذا تفعل
وإظهار ذلك لأي شخص،

112
00:06:11,455 --> 00:06:13,425
خصوصا أمريكي
صياد الآثار؟

113
00:06:13,460 --> 00:06:15,905
(بريستون :) دكتور، إذا
هل تعلم يا أستاذ فوكس

114
00:06:15,940 --> 00:06:17,900
ستعرف أنها عالمة
فضلا عن صياد الآثار.

115
00:06:17,935 --> 00:06:20,785
هذا أنتوني كيراتون،
كبير أمنائنا.

116
00:06:20,820 --> 00:06:23,820
نعم، نعم، أنا على علم تام
من سمعة البروفيسور فوكس

117
00:06:23,855 --> 00:06:26,065
ويمكنني أن أؤكد لكم
أن هذا المتحف

118
00:06:26,100 --> 00:06:27,985
لقد تم بنجاح
جمع التحف

119
00:06:28,020 --> 00:06:31,220
لأكثر من قرن من الزمان مع
مواردنا القادرة.

120
00:06:31,255 --> 00:06:32,940
(syd :) أحاول فقط ذلك
مساعدة، الدكتور كيراتين.

121
00:06:34,900 --> 00:06:37,820
لدينا كل المساعدة التي نحتاجها
لمتابعة الأمر بأنفسنا.

122
00:06:37,855 --> 00:06:39,500
شكرا جزيلا لك،
أستاذ الثعلب. و بيلي...

123
00:06:39,535 --> 00:06:40,100
[معا] نعم؟

124
00:06:42,900 --> 00:06:45,105
إذا كنت تقدر قيمة الخاص بك
الموقف هنا،

125
00:06:45,140 --> 00:06:48,260
لا خرق في المستقبل
أمن المتحف.

126
00:06:52,100 --> 00:06:54,340
ربما حان الوقت للتنظيف بالفرشاة
حتى السيرة الذاتية القديمة.

127
00:06:55,660 --> 00:06:58,460
نباحه أسوأ
من لدغته.

128
00:06:58,495 --> 00:06:59,500
حسنًا، لا يهم،
بريستون.

129
00:06:59,535 --> 00:07:00,357
هذا ليس خطأك

130
00:07:00,392 --> 00:07:01,145
لقد جئنا إلى لندن

131
00:07:01,180 --> 00:07:02,440
في مطاردة أوزة برية،

132
00:07:02,475 --> 00:07:03,665
ليس خطأك تماما.

133
00:07:03,700 --> 00:07:05,700
لم أقصد ذلك أبدًا
أعطيك الأصلي.

134
00:07:05,735 --> 00:07:08,580
لماذا لا تفعل ذلك؟
تأخذ هذه النسخة؟

135
00:07:08,615 --> 00:07:09,660
الق نظرة على ذلك

136
00:07:09,700 --> 00:07:10,820
ويمكننا أن نناقش
هذه الليلة

137
00:07:10,855 --> 00:07:12,025
في منزلي انتهى
عشاء.

138
00:07:12,060 --> 00:07:15,180
يمكنك أن ترى أين نشأت أنا ونايجل.

139
00:07:15,215 --> 00:07:16,665
سيكون ذلك جدًّا
مثيرة للاهتمام.

140
00:07:16,700 --> 00:07:18,460
سيكون لدينا لحم البقر المشوي
وبودنغ يوركشاير

141
00:07:18,495 --> 00:07:20,860
ومفاجأة خاصة
من أجلك يا بودج

142
00:07:25,340 --> 00:07:27,305
هذا الأحمق بيلي

143
00:07:27,340 --> 00:07:30,700
لقد تمت دعوة ثعلب سيدني
هنا للمساعدة في العثور على الحلبة.

144
00:07:30,735 --> 00:07:31,825
ثعلب سيدني؟

145
00:07:31,860 --> 00:07:33,300
انها قادمة ل
لندن؟

146
00:07:33,335 --> 00:07:34,425
إنها هنا بالفعل.

147
00:07:34,460 --> 00:07:37,305
لقد تركتها في
مكتب بيلي.

148
00:07:37,340 --> 00:07:39,220
لماذا أحضرها
على طول الطريق هنا؟

149
00:07:39,255 --> 00:07:40,540
على ما يبدو، هو
لا يشعر

150
00:07:40,575 --> 00:07:41,785
لدينا
الموارد

151
00:07:41,820 --> 00:07:43,225
للعثور على الحلبة
بمفردنا.

152
00:07:43,260 --> 00:07:45,500
أنا واثق من أنك سوف
أثبت أنه مخطئ، سيد بالمر.

153
00:07:45,535 --> 00:07:46,945
أستطيع أن أؤكد
لك سأفعل.

154
00:07:46,980 --> 00:07:51,385
ولكن هذا لا يجعل المطاردة
هذا أكثر إثارة للاهتمام.

155
00:07:51,420 --> 00:07:53,860
واقترحت عليها العودة إلى
الولايات المتحدة على الفور.

156
00:07:55,140 --> 00:07:56,425
أشك في أنها سوف
خذ نصيحتك.

157
00:07:56,460 --> 00:07:59,700
ثعلب سيدني جدا
شابة عنيدة.

158
00:08:01,340 --> 00:08:03,740
لديك عالية إلى حد ما
الرأي في قدراتها.

159
00:08:03,775 --> 00:08:05,625
إنها جديرة
الخصم

160
00:08:05,660 --> 00:08:08,545
ولذيذة
واحد في ذلك.

161
00:08:08,580 --> 00:08:12,140
سأستمتع بهذا قليلاً
المغامرة أكثر مما كنت أعتقد.

162
00:08:12,175 --> 00:08:13,820
تأكد من أنك لا تفعل ذلك
استمتع بنفسك كثيرا.

163
00:08:15,460 --> 00:08:19,420
اقتناء تلك الحلقة
يمكن أن يكون ذروة مسيرتي.

164
00:08:19,455 --> 00:08:21,065
لا تقلق يا دكتور.

165
00:08:21,100 --> 00:08:23,740
لقد قدمت أكثر من
ترتيب سخي لخدماتي.

166
00:08:24,940 --> 00:08:26,220
أنا لا أنوي ذلك
يخيب.

167
00:08:33,140 --> 00:08:34,620
(syd :)" كمهرج
العاب فيها خطر,

168
00:08:34,655 --> 00:08:37,677
الإهانات الربيعية
مع ابتسامة،

169
00:08:37,712 --> 00:08:40,700
الباطل الخسيس محاصر
داخل ليدز

170
00:08:40,735 --> 00:08:42,505
إلى الله المميت
خطيئة.

171
00:08:42,540 --> 00:08:45,780
وعلامة حبي
التي ارتديتها بهذه البهجة،

172
00:08:45,815 --> 00:08:47,740
يجب أن تجد من قبل
الشبه بلدي

173
00:08:47,775 --> 00:08:49,145
ولكن أولا يجب عليك
انظر

174
00:08:49,180 --> 00:08:51,820
أن الخاتم هو المفتاح
إلى الخاتم الذي بقي لك."

175
00:08:52,980 --> 00:08:53,945
ما رأيك؟

176
00:08:53,980 --> 00:08:56,460
حسنًا، لم يكن كثيرًا
من الشاعر، كان؟

177
00:08:57,500 --> 00:08:59,105
حسنا، يبدو هذا
واضح جدا.

178
00:08:59,140 --> 00:09:01,460
"علامة حبي أن
لقد ارتدتها بهذه البهجة،"

179
00:09:01,495 --> 00:09:03,145
هذا يجب أن يكون
الحلبة.

180
00:09:03,180 --> 00:09:05,820
"الخاتم هو المفتاح
الخاتم الذي تركه لك."

181
00:09:05,855 --> 00:09:07,420
الآن، ماذا هناك
هما حلقتان؟

182
00:09:08,860 --> 00:09:10,520
حسنا، كان لديه الكثير
من الخواتم.

183
00:09:10,555 --> 00:09:12,145
كان لديه الكثير من
مجوهرات.

184
00:09:12,180 --> 00:09:15,225
ربما هو في
جواهر التاج.

185
00:09:15,260 --> 00:09:18,940
ربما. أو ربما هو يشير
إلى نوع آخر من الخواتم،

186
00:09:18,975 --> 00:09:20,540
أ... حلقة سيرك،

187
00:09:20,575 --> 00:09:22,297
حلقة ركوب,

188
00:09:22,332 --> 00:09:23,985
حلقة من الناس.

189
00:09:24,020 --> 00:09:25,660
حسنا، ثم يمكن أن يكون
مليون شيء آخر.

190
00:09:27,900 --> 00:09:29,900
ربما حصل بريستون
بعض الأفكار.

191
00:09:29,935 --> 00:09:31,180
همم؟

192
00:09:32,460 --> 00:09:33,980
دعني أرى ذلك.

193
00:09:40,580 --> 00:09:43,380
واو، هذا هو المكان
نشأ نايجل.

194
00:09:43,415 --> 00:09:44,540
انها جميلة.

195
00:09:46,780 --> 00:09:48,345
لم تفعل ذلك
تغير كثيرا.

196
00:09:48,380 --> 00:09:49,180
(بريستون:) احتفظت بمعظمها
من أشياء أمي وأبي

197
00:09:49,215 --> 00:09:50,180
من باب الاحترام.

198
00:09:53,500 --> 00:09:55,180
هل حققت أي تقدم مع القصيدة؟

199
00:09:55,215 --> 00:09:57,025
ليس كثيرا بعد.

200
00:09:57,060 --> 00:10:00,540
يمكننا أن نقوم بتحليل كل منهما
الخط من وجهة نظر...

201
00:10:00,575 --> 00:10:10,185
[نايجل يعزف على البيانو]
(
)

202
00:10:10,220 --> 00:10:12,065
نايجل، أنت لم تفعل
قل لي أنك لعبت.

203
00:10:12,100 --> 00:10:14,460
منتج من ثلاثة دروس
أسبوع من السيدة لاتريس،

204
00:10:14,495 --> 00:10:17,380
امرأة مع ملحوظة
حب الموسيقى.

205
00:10:17,415 --> 00:10:18,860
ولا يصدق
شارب.

206
00:10:21,500 --> 00:10:22,740
كانت هذه والدتنا
القطعة المفضلة.

207
00:10:24,460 --> 00:10:26,105
فاز نايجل بالمركز الثالث
جائزة

208
00:10:26,140 --> 00:10:28,340
في المرموقة
مسابقة البيانو بورتر-هايلاند.

209
00:10:30,300 --> 00:10:32,080
فاز بريستون أولاً
جائزة.

210
00:10:32,115 --> 00:10:33,825
اثنين من الموهوبين
الاخوة.

211
00:10:33,860 --> 00:10:35,320
بريستون، هل أنت كذلك
لا تزال تلعب؟

212
00:10:35,355 --> 00:10:36,745
أوه، قليلا الآن
وبعد ذلك.

213
00:10:36,780 --> 00:10:38,500
مع لندن
الأوركسترا السيمفونية.

214
00:10:38,535 --> 00:10:39,420
على نحو متقطع.

215
00:10:50,780 --> 00:10:51,905
[يطرق]

216
00:10:51,940 --> 00:10:54,020
لماذا لا ترى
من هو، بودج؟

217
00:10:55,300 --> 00:10:55,980
حسنًا.

218
00:11:04,340 --> 00:11:05,945
أماندا؟

219
00:11:05,980 --> 00:11:07,400
قال بريستون
ستكون هنا،

220
00:11:07,435 --> 00:11:08,820
ولكن بالكاد أستطيع
صدق ذلك.

221
00:11:11,300 --> 00:11:12,540
من الجميل أن
أراك يا نايجل.

222
00:11:14,900 --> 00:11:17,100
سيدني، أنا أريدك
للقاء أماندا ريردن.

223
00:11:17,135 --> 00:11:18,860
أماندا، هذا هو
ثعلب سيدني.

224
00:11:20,020 --> 00:11:21,400
أهلاً. جميل أن
مقابلتك.

225
00:11:21,435 --> 00:11:22,780
أماندا و
كنت...

226
00:11:24,900 --> 00:11:26,940
أنا لم أرى أماندا
منذ أن غادرت للولايات.

227
00:11:26,975 --> 00:11:29,225
بريستون، كيف مدروس
منك أن تدعوها

228
00:11:29,260 --> 00:11:32,020
حسنا، لقد تم إنفاق
الكثير من الوقت معًا على أي حال،

229
00:11:32,055 --> 00:11:33,260
أليس كذلك يا حمامة؟

230
00:11:37,540 --> 00:11:38,980
أتعلم؟
أنا... أنا...

231
00:11:40,900 --> 00:11:43,225
أعتقد أنه من المحتمل
الأفضل

232
00:11:43,260 --> 00:11:45,020
إذا لم أشارك فيها
هذه الدورة بالذات.

233
00:11:45,055 --> 00:11:46,517
ولم لا؟

234
00:11:46,552 --> 00:11:48,246
أنا... أنا...

235
00:11:48,281 --> 00:11:49,905
أوه... أوه، لا،

236
00:11:49,940 --> 00:11:51,500
واحدة من الصداع النصفي الخاص بك
مرة أخرى؟

237
00:11:51,535 --> 00:11:52,937
نعم، نعم،
بالضبط.

238
00:11:52,972 --> 00:11:54,340
ابقى، أنا سأفعل
اذهب.

239
00:11:54,375 --> 00:11:55,545
آسف.

240
00:11:55,580 --> 00:11:57,025
لا يهم، سوف يكون
نحن الثلاثة.

241
00:11:57,060 --> 00:11:58,860
أماندا جيدة جدًا في
الألغاز، أليس كذلك؟

242
00:11:58,895 --> 00:12:00,540
(أماندا :) أنا دائما
الفوز في الحزورات.

243
00:12:00,575 --> 00:12:01,420
العقول والجمال.

244
00:12:02,500 --> 00:12:05,220
أنا أفكر أنني يجب أن
رؤية نايجل إلى الفندق،

245
00:12:05,255 --> 00:12:06,545
تأكد من أنه
حسنا.

246
00:12:06,580 --> 00:12:08,340
ربما ينبغي لنا أن نستمر فقط
هذا صباح الغد.

247
00:12:08,375 --> 00:12:09,825
حسنًا.

248
00:12:09,860 --> 00:12:11,620
سأرى فقط
نفسي خارجا.

249
00:12:13,300 --> 00:12:13,700
غريب.

250
00:12:14,660 --> 00:12:16,420
نايجل لم يستخدم قط
للإصابة بالصداع النصفي.

251
00:12:27,380 --> 00:12:28,900
أنت تعرف ماذا
حقا يحصل لي؟

252
00:12:28,935 --> 00:12:30,305
لقد استدرجني للعودة
هنا

253
00:12:30,340 --> 00:12:32,705
فقط للتباهي به
العلاقة مع أماندا.

254
00:12:32,740 --> 00:12:34,940
حسنا، عدم نضج بريستون
هي مشكلته، وليس مشكلتك.

255
00:12:34,975 --> 00:12:36,225
أنت تعرف ماذا
يقولون،

256
00:12:36,260 --> 00:12:37,580
هذا ليس ما يحدث
بالنسبة لك هذا مهم،

257
00:12:37,615 --> 00:12:39,740
إنها الطريقة التي تتفاعل بها
لما يحدث.

258
00:12:39,775 --> 00:12:40,260
حمامة؟

259
00:12:41,420 --> 00:12:43,545
الحمامة كانت حيواني الأليف
اسم أماندا.

260
00:12:43,580 --> 00:12:46,100
لا يمكنك سرقة رجل آخر
اسم حيوان أليف لصديقته السابقة.

261
00:12:46,135 --> 00:12:48,785
يجب أن يعاقب على ذلك
بموجب القانون.

262
00:12:48,820 --> 00:12:51,100
لقد أثارت هذه الزيارة الكثير
تاريخ قديم بالنسبة لك، أليس كذلك؟

263
00:12:52,260 --> 00:12:53,740
سأكون بخير.

264
00:12:55,140 --> 00:12:56,340
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل،

265
00:12:56,375 --> 00:12:57,505
يمكنني التعامل مع هذا بنفسي.

266
00:12:57,540 --> 00:13:00,100
لا، لن أفعل
أعطه الرضا.

267
00:13:01,620 --> 00:13:02,785
أنا وأنت يا سيد

268
00:13:02,820 --> 00:13:05,460
نحن فريق وأنا لست كذلك
السماح له بتقسيم هذا.

269
00:13:08,060 --> 00:13:11,300
ألا تعتقد أنه يجب عليك الحفظ
بعض خلايا المخ للقصيدة؟

270
00:13:13,860 --> 00:13:15,700
أؤكد لك أنني كذلك
جيد تمامًا.

271
00:13:16,740 --> 00:13:18,700
هيا، أعتقد أن بعض الهواء البارد المنعش

272
00:13:18,735 --> 00:13:19,940
سوف تفعل لنا على حد سواء
بعض الخير.

273
00:13:31,700 --> 00:13:33,500
كنت آمل أن أحتفظ به
العمل على القصيدة.

274
00:13:33,535 --> 00:13:34,417
هل أنت مستعد لذلك؟

275
00:13:34,452 --> 00:13:35,265
بخير تماما.

276
00:13:35,300 --> 00:13:36,380
نعم، حسنًا، لقد فعلت
كان لديه عدد قليل من البيرة

277
00:13:36,415 --> 00:13:37,460
لكنها ممتازة
للتفكير الجانبي.

278
00:13:38,580 --> 00:13:41,465
جيد للجانبي
المشي أيضا.

279
00:13:41,500 --> 00:13:44,060
الآن، ما يتعين علينا القيام به هو التفكير
تماما مثل الملك هنري الثامن.

280
00:13:44,095 --> 00:13:45,500
بالضبط.

281
00:13:45,540 --> 00:13:47,780
الآن، نحن نعرف أن هنري
كان يحب النكات والألغاز

282
00:13:47,815 --> 00:13:49,505
والتورية والكلمة
اللعب بجميع أنواعه.

283
00:13:49,540 --> 00:13:51,940
ولهذا السبب علينا أن ننظر
عند كل كلمة في القصيدة

284
00:13:51,975 --> 00:13:53,037
لكل ما فيه
المعاني.

285
00:13:53,072 --> 00:13:54,100
(الرجل السيئ :)
عفوا.

286
00:13:58,220 --> 00:14:01,020
هل يمكنك أن تريني أين
للعثور على الإسطبلات rivington؟

287
00:14:05,260 --> 00:14:06,940
(نايجل:) مهلا! تعال،
سيد، كل ما لديك.

288
00:14:08,380 --> 00:14:09,780
شاهده، سيد.

289
00:14:12,820 --> 00:14:13,340
تعال.

290
00:14:14,580 --> 00:14:15,980
(نايجل:) اعجبني
هذا واحد.

291
00:14:18,940 --> 00:14:19,580
تعال!

292
00:14:21,540 --> 00:14:22,820
إنها ضربة قاضية.

293
00:14:24,060 --> 00:14:25,020
تراجع يا سيد.

294
00:14:25,055 --> 00:14:26,137
نايجل!

295
00:14:26,172 --> 00:14:27,220
حياة منخفضة.

296
00:14:29,020 --> 00:14:31,700
عندما قلت "الحياة المنخفضة" أنا
كان يشير إلى نفسي.

297
00:14:32,700 --> 00:14:33,300
التراجع.

298
00:14:34,500 --> 00:14:35,385
التراجع.

299
00:14:35,420 --> 00:14:36,660
تراجع يا سيد.

300
00:14:43,180 --> 00:14:43,860
نايجل.

301
00:14:49,820 --> 00:14:50,940
آسف يا سيد.

302
00:14:55,060 --> 00:14:55,060
{ إعلان }

303
00:14:57,620 --> 00:14:58,705
(الشرطة :) كنت
.محظوظ جدا.

304
00:14:58,740 --> 00:15:00,780
لا نجد الكثير
أكياس مع بطاقات الائتمان

305
00:15:00,815 --> 00:15:01,900
والنقد لا يزال
في نفوسهم.

306
00:15:01,935 --> 00:15:02,865
شكرًا لك.

307
00:15:02,900 --> 00:15:04,100
ليس هذا الحظ.

308
00:15:04,135 --> 00:15:05,300
القصيدة مفقودة

309
00:15:06,260 --> 00:15:07,980
كانت تلك السرقة
ليس من قبيل الصدفة.

310
00:15:08,015 --> 00:15:08,940
منافس قديم
صياد بقايا.

311
00:15:08,975 --> 00:15:10,185
على الأرجح.

312
00:15:10,220 --> 00:15:11,780
كان يجب أن أصنع المزيد
نسخ من القصيدة.

313
00:15:11,815 --> 00:15:12,585
كنت أود أن.

314
00:15:12,620 --> 00:15:13,865
حسنا، أبدا
مانع من ذلك.

315
00:15:13,900 --> 00:15:15,260
دعونا نرى فقط إذا كنا
يمكن أن نتذكر القصيدة.

316
00:15:15,295 --> 00:15:16,585
علينا أن نأتي
مع الدقيق

317
00:15:16,620 --> 00:15:18,100
الكلمات إذا أردنا أي
فرصة فك رموزها.

318
00:15:19,380 --> 00:15:21,980
" كوريث لعرشي،
لقد طلبت ولدا."

319
00:15:22,015 --> 00:15:23,625
"لقد تحديتني"

320
00:15:23,660 --> 00:15:25,380
أو شيء من هذا القبيل
تحدى.

321
00:15:25,415 --> 00:15:26,385
محروم.

322
00:15:26,420 --> 00:15:29,740
"إرادتي لم تتم
كما طلب الله..."

323
00:15:29,775 --> 00:15:30,945
أمر.

324
00:15:30,980 --> 00:15:32,065
هذا ما أنا
يعني.

325
00:15:32,100 --> 00:15:33,860
"...لقد دفعت
مع حياتها."

326
00:15:33,895 --> 00:15:34,540
عظيم. هذا
عظيم.

327
00:15:34,575 --> 00:15:35,665
يستمر في التقدم.

328
00:15:35,700 --> 00:15:38,260
"كألعاب المهرج
بالخطر..."

329
00:15:39,420 --> 00:15:40,860
ما هو التالي
الخط؟

330
00:15:43,780 --> 00:15:45,260
أوه... لا أستطيع
تذكر.

331
00:15:45,295 --> 00:15:46,825
انتظر، لدي:

332
00:15:46,860 --> 00:15:49,465
"إهانات الربيع
مع ابتسامة."

333
00:15:49,500 --> 00:15:51,780
أوه، أنا لست مندهشا
لقد تذكرت ذلك.

334
00:15:51,815 --> 00:15:52,777
ماذا تقصد؟

335
00:15:52,812 --> 00:15:53,705
لا شئ. لا شئ.

336
00:15:53,740 --> 00:15:54,860
سيأتي السطر التالي
بسهولة لك كذلك.

337
00:15:54,895 --> 00:15:56,477
"الباطل الخسيس"
أليس كذلك؟

338
00:15:56,512 --> 00:15:58,060
نعم، على سبيل المثال
في الواقع كان.

339
00:15:58,095 --> 00:15:58,540
ما أنت
تحاول أن تقول؟

340
00:15:58,575 --> 00:15:59,145
يا رفاق...

341
00:15:59,180 --> 00:16:00,505
لا شيء. لا شئ.

342
00:16:00,540 --> 00:16:01,820
أنا متأكد من أنها صدفة
كنت متورطا مع

343
00:16:01,855 --> 00:16:03,065
حب بلدي
الحياة.

344
00:16:03,100 --> 00:16:03,940
إنها. أماندا فقط
حدث أن تظهر

345
00:16:03,975 --> 00:16:04,780
في المتحف أ
قبل أيام قليلة،

346
00:16:04,815 --> 00:16:05,905
ذهبنا ل
قهوة,

347
00:16:05,940 --> 00:16:07,180
شيء واحد أدى إلى
آخر...

348
00:16:07,215 --> 00:16:07,820
بسرعة كبيرة.

349
00:16:16,260 --> 00:16:18,100
تمت كتابة "ليدز".
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

350
00:16:18,135 --> 00:16:19,305
(معا :) نعم.

351
00:16:19,340 --> 00:16:22,220
هل كان ذلك في القرن السادس عشر
تهجئة العملاء المحتملين، l-e-a-d-s؟

352
00:16:22,255 --> 00:16:22,980
(معا:) لا.

353
00:16:24,620 --> 00:16:27,740
حسنًا، ربما كان كذلك
في اشارة الى مدينة ليدز؟

354
00:16:29,140 --> 00:16:30,780
قلعة ليدز في كينت؟

355
00:16:32,060 --> 00:16:33,500
قلعة ليدز.

356
00:16:33,535 --> 00:16:34,905
قلعة ليدز

357
00:16:34,940 --> 00:16:36,425
كان أحد أفراد هنري الثامن
الأماكن المفضلة.

358
00:16:36,460 --> 00:16:38,260
كان يصطاد هناك
طفل مع والده.

359
00:16:38,295 --> 00:16:40,060
ربما هذا هو الاستراحة
الذي كنا نبحث عنه.

360
00:16:40,095 --> 00:16:40,837
أين هي؟

361
00:16:40,872 --> 00:16:41,545
إلى أي مدى هو؟

362
00:16:41,580 --> 00:16:42,545
هل يمكننا القيادة إلى هناك؟

363
00:16:42,580 --> 00:16:44,940
أوه، لا أستطيع أن أصدق
لقد نمت طويلا.

364
00:16:44,975 --> 00:16:47,300
كان يجب أن تستيقظ
أنا، بوه الدب.

365
00:16:48,620 --> 00:16:50,180
لم أكن أعرف حتى
كنت هناك.

366
00:16:50,215 --> 00:16:51,740
هي تقصدني.

367
00:16:54,100 --> 00:16:55,060
ينبغي لنا حقا
انطلق.

368
00:16:56,500 --> 00:16:57,465
يمين.

369
00:16:57,500 --> 00:16:59,100
علينا أن نقود
إلى قلعة ليدز.

370
00:16:59,135 --> 00:17:00,457
(أماندا :) أوه، لقد
لم يكن أبدا.

371
00:17:00,492 --> 00:17:01,745
سأكون جاهزًا
دقيقتين.

372
00:17:01,780 --> 00:17:03,340
هذا في الواقع أ
زيارة مهنية.

373
00:17:03,375 --> 00:17:05,260
حسنا، سأكون هادئا
كالفأر.

374
00:17:05,295 --> 00:17:06,860
لن تلاحظ حتى
أنا.

375
00:17:20,260 --> 00:17:21,745
(أماندا :) هذا
القلعة مذهلة.

376
00:17:21,780 --> 00:17:24,140
كان هناك قصر ملكي
هنا منذ القرن الثالث عشر.

377
00:17:24,175 --> 00:17:25,705
1278 ليكون
دقيق.

378
00:17:25,740 --> 00:17:27,265
الجولة على وشك
للبدء.

379
00:17:27,300 --> 00:17:28,665
لماذا لا الثلاثة
منكم ينضم،

380
00:17:28,700 --> 00:17:30,820
انظر أي نوع من المعلومات
يمكنك التقاط هنري الثامن.

381
00:17:30,855 --> 00:17:31,985
رحلة؟

382
00:17:32,020 --> 00:17:33,300
سيدني، لقد كتبت ثلاث ورقات
على هنري الثامن في أكسفورد.

383
00:17:33,335 --> 00:17:35,145
أقوم بتدريس الفصول
على عهده.

384
00:17:35,180 --> 00:17:37,500
وكل ذلك لا فائدة منه حقًا
الآن لما نسعى إليه.

385
00:17:37,535 --> 00:17:38,637
أريد منك أن
انضم.

386
00:17:38,672 --> 00:17:39,705
حاول واحتفظ ب
ملف تعريف منخفض

387
00:17:39,740 --> 00:17:41,820
أثناء قيامي بالتحقق من
المزيد من المناطق الخاصة.

388
00:17:55,340 --> 00:17:58,020
(الدليل السياحي :) لذلك إذا كان لديك أي
الأسئلة في أي وقت على طول الطريق،

389
00:17:58,055 --> 00:17:59,625
من فضلك لا تتردد
أن نسأل.

390
00:17:59,660 --> 00:18:01,705
حسنًا، هذه الحجارة
التماثيل النصفية تمثل الرجال

391
00:18:01,740 --> 00:18:04,140
الذي برز بشكل بارز في
تاريخ القلعة.

392
00:18:04,175 --> 00:18:06,540
الآن، هذا على وجه الخصوص
يصور واحدة من أكثر

393
00:18:06,575 --> 00:18:08,317
الشخصيات الملونة الذين
عاش هنا

394
00:18:08,352 --> 00:18:10,025
في الجزء الأخير من
القرن الثامن عشر.

395
00:18:10,060 --> 00:18:13,140
أنا متأكد من أن بعضكم مألوف
مع عهد جورج الثالث.

396
00:18:13,175 --> 00:18:16,185
بينما كان يواجه صعوبات
مع المستعمرات في أمريكا،

397
00:18:16,220 --> 00:18:20,180
عانى جلالته من مرض عضال
المرض المعروف الآن بالبولتيريا،

398
00:18:20,215 --> 00:18:21,757
الذي يسبب كل أنواع...

399
00:18:21,792 --> 00:18:23,265
التاريخ كذلك
رائعة.

400
00:18:23,300 --> 00:18:24,620
الكثير من التاريخ
في هذا المكان.

401
00:18:25,980 --> 00:18:27,780
البعض منه ليس كذلك
قديمة جدا.

402
00:18:30,380 --> 00:18:32,900
نايجل، أعرف هذا
يجب أن يكون محرجا

403
00:18:34,460 --> 00:18:35,820
وأنا آسف.

404
00:18:36,780 --> 00:18:38,620
هل تهتم حقا
لأخي؟

405
00:18:39,900 --> 00:18:42,740
لقد كانت فورية
الكيمياء.

406
00:18:45,060 --> 00:18:47,340
ربما لأنه هو
ذكرني كثيرا منك.

407
00:18:48,900 --> 00:18:50,700
هذا لا يحدث في الواقع
تجعلني أشعر بأي تحسن.

408
00:18:50,735 --> 00:18:52,980
لم تكن الوحيد
الشخص الذي أصيب.

409
00:18:54,940 --> 00:18:56,305
لقد ارتكبت خطأ.

410
00:18:56,340 --> 00:18:58,780
بحلول الوقت الذي أدركت فيه
ذلك، كنت قد ذهبت بالفعل

411
00:18:58,815 --> 00:19:00,625
الى امريكا.

412
00:19:00,660 --> 00:19:03,100
لو كنت أعرف، لم أفعل ذلك أبداً
قد ذهب.

413
00:19:03,135 --> 00:19:03,945
لا، أنت...

414
00:19:03,980 --> 00:19:05,260
لقد فعلت الحق
الشيء.

415
00:19:05,295 --> 00:19:06,540
لقد أصبحت
مغامر,

416
00:19:06,580 --> 00:19:08,140
رجل من العالم.

417
00:19:08,175 --> 00:19:09,620
أملك؟

418
00:19:10,860 --> 00:19:12,340
حسنا، أعتقد
لقد فعلت ذلك في الواقع.

419
00:19:12,375 --> 00:19:13,020
نايجل،

420
00:19:14,700 --> 00:19:17,500
أنا لم آتي في هذه الجولة
فقط لرؤية القلعة.

421
00:19:19,740 --> 00:19:21,985
لكن... بريستون.

422
00:19:22,020 --> 00:19:25,140
أنا أعلم وأهتم
بالنسبة له ولكن...

423
00:19:27,260 --> 00:19:28,500
لا أعرف.

424
00:19:28,535 --> 00:19:29,740
انها مربكة.

425
00:19:30,900 --> 00:19:32,820
هو كل شيء
حسنًا؟

426
00:19:32,855 --> 00:19:33,540
(معا:) بخير.

427
00:20:05,620 --> 00:20:09,660
(مرشد سياحي:) هذه الأقواس ذات طراز
خارج الفترة من القلعة الأصلية.

428
00:20:09,695 --> 00:20:12,340
هذه جزء من الكثير
التحسينات التي أجراها هنري الثامن.

429
00:20:12,375 --> 00:20:14,020
هل صحيح أن هنري كان
شاعر موهوب؟

430
00:20:14,055 --> 00:20:15,545
لقد انخرط في كل شيء
الفنون.

431
00:20:15,580 --> 00:20:18,580
هل هناك أي التحف الشخصية
هنري الثامن في القلعة؟

432
00:20:18,615 --> 00:20:19,945
هناك الكثير
أشياء ثمينة

433
00:20:19,980 --> 00:20:22,780
لكن لسوء الحظ، لا، لا شيء
شخصية هنري الثامن.

434
00:20:41,620 --> 00:20:45,540
ترددت شائعات عن أن هنري الثامن قد استمتع
العزف على هذا العضو لساعات متواصلة.

435
00:20:45,575 --> 00:20:47,020
لذلك هناك
قطعة أثرية هنا.

436
00:20:47,060 --> 00:20:48,820
حسنا، الجهاز هو
ليس قطعة أثرية.

437
00:20:48,855 --> 00:20:49,665
يمكن أن يكون
قطعة أثرية.

438
00:20:49,700 --> 00:20:51,100
لا، قطعة أثرية
عادة هو ...

439
00:20:51,135 --> 00:20:52,337
انظر، يمكنك البقاء
من هذا.

440
00:20:52,372 --> 00:20:53,540
عندما تكون قد فعلت ذلك تمامًا
انتهى...

441
00:20:55,540 --> 00:20:56,705
المضي قدما.

442
00:20:56,740 --> 00:20:59,500
كنت سأقول
هذا في الواقع كتب هنري

443
00:20:59,535 --> 00:21:01,625
النغمة التي تقرع
كل ساعة

444
00:21:01,660 --> 00:21:04,460
حتى يومنا هذا على الأجراس
من الكنيسة المحلية.

445
00:21:04,500 --> 00:21:08,940
أفترض أننا يمكن أن نقول أن الدقات
هي إرث هنري لقلعة ليدز.

446
00:21:08,980 --> 00:21:09,940
من هنا.

447
00:21:37,420 --> 00:21:38,340
اعذرني.

448
00:21:41,260 --> 00:21:42,305
اعذرني.

449
00:21:42,340 --> 00:21:44,300
سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك
خطوة فوق الحبال.

450
00:21:44,335 --> 00:21:45,317
أوه، آسف.

451
00:21:45,352 --> 00:21:46,265
هناك...

452
00:21:46,300 --> 00:21:47,665
هناك لوحة هناك
مع اسم عليه.

453
00:21:47,700 --> 00:21:50,060
كورنيليوس الكبرى، مشهور
صانع الأعضاء في تلك الفترة.

454
00:21:50,095 --> 00:21:51,500
هل كان يعلم
هنري الثامن؟

455
00:21:51,535 --> 00:21:53,145
لا أعرف.

456
00:21:53,180 --> 00:21:55,540
تذكر في البداية متى
قلت إذا كان لديك أي أسئلة،

457
00:21:55,575 --> 00:21:56,580
يجب عليك فقط
بسأل؟

458
00:21:56,615 --> 00:21:57,385
نعم.

459
00:21:57,420 --> 00:21:59,260
لقد غيرت بلدي
عقل.

460
00:22:17,260 --> 00:22:18,060
بالمر؟

461
00:22:20,500 --> 00:22:21,785
ما أنت
تفعل هنا؟

462
00:22:21,820 --> 00:22:23,340
حسنا، أنا هنا
العمل الرسمي

463
00:22:23,375 --> 00:22:24,860
تمت الموافقة عليه من قبل
المتحف البريطاني.

464
00:22:24,895 --> 00:22:26,345
هذه ضحكة.

465
00:22:26,380 --> 00:22:27,545
يمكنك أن تضحك جميعا
تريد

466
00:22:27,580 --> 00:22:29,620
عندما يرمي الحراس
كنت خارجا للتعدي على ممتلكات الغير.

467
00:22:29,655 --> 00:22:31,425
(سيد :) هذا هو
إبداعي.

468
00:22:31,460 --> 00:22:33,540
لذلك كنت قد حصلت على curatin
على طول للركوب.

469
00:22:33,575 --> 00:22:35,185
ما هذا، نفسه
التعامل مع القاهرة؟

470
00:22:35,220 --> 00:22:38,420
استخدم تأثير المتحف و
اتصالات للعثور على بقايا،

471
00:22:38,455 --> 00:22:39,997
ثم أخبرهم بذلك
لا يمكنك ذلك

472
00:22:40,032 --> 00:22:41,826
و تسمين الخاص بك
حساب خارجي؟

473
00:22:41,861 --> 00:22:43,620
لا، اعتقدت أنني سأفعل
اذهب إلى طريقك،

474
00:22:43,655 --> 00:22:45,425
اقلبها إلى
المتحف

475
00:22:45,460 --> 00:22:49,065
لذلك جحافل من
السياح السمينين

476
00:22:49,100 --> 00:22:53,025
في السراويل القصيرة والجوارب السوداء،
وقبعات رعاة البقر

477
00:22:53,060 --> 00:22:57,100
يمكن التحديق في ذلك مع بهم
عيون خرزية غير مفهومة.

478
00:22:57,135 --> 00:22:58,345
وأتساءل ما curatin
سيقول

479
00:22:58,380 --> 00:22:59,780
إذا سمع عن الخاص بك
مغامرة صغيرة في القاهرة.

480
00:23:02,460 --> 00:23:04,140
أنت لن تفعل ذلك
احصل عليه هذه المرة.

481
00:23:04,175 --> 00:23:05,780
أوه، أعتقد أنني.

482
00:23:18,780 --> 00:23:20,700
تنحدر منخفضة قليلا
هذه الأيام، هل أنت؟

483
00:23:20,735 --> 00:23:21,865
معنى ماذا؟

484
00:23:21,900 --> 00:23:24,180
استئجار خاطفي المحفظة
للقيام بعملك القذر.

485
00:23:24,215 --> 00:23:25,940
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

486
00:23:25,975 --> 00:23:26,860
نعم صحيح.

487
00:23:28,060 --> 00:23:29,340
الغرفة التي لدينا
لقد كنت للتو في

488
00:23:29,375 --> 00:23:30,620
تم استخدامه أيضًا لـ
احتفالات.

489
00:23:35,060 --> 00:23:36,140
هذا أمر شائن.

490
00:23:39,860 --> 00:23:41,620
حماية! حماية!

491
00:23:45,500 --> 00:23:46,940
جيدة، أليس كذلك؟

492
00:23:46,975 --> 00:23:48,380
هل يمكنك فعل ذلك؟

493
00:23:48,415 --> 00:23:49,105
نعم.

494
00:23:49,140 --> 00:23:50,740
(مرشد سياحي:)الأمن!

495
00:23:59,900 --> 00:24:01,425
لقد هاجمت للتو
أنا.

496
00:24:01,460 --> 00:24:03,260
خذها بعيدا. إنها
امرأة مجنونة.

497
00:24:04,980 --> 00:24:07,140
(الأمن :) ملكة جمال، ونحن سوف
ليس لديهم المزيد من ذلك.

498
00:24:11,300 --> 00:24:11,300
{ إعلان }

499
00:24:12,020 --> 00:24:14,180
أنا لم ألقي أبدا
خارج القلعة من قبل.

500
00:24:14,215 --> 00:24:15,660
في الواقع، كان
مثيرة للغاية.

501
00:24:17,100 --> 00:24:20,180
آه... أتمنى لك
استمتعت بالجولة.

502
00:24:22,740 --> 00:24:23,825
أنظر إليه شماتة.

503
00:24:23,860 --> 00:24:26,380
أنا أتحقق من مكان آخر
الفندق بعد العشاء.

504
00:24:26,415 --> 00:24:27,585
كل شيء آخر
تم حجزه.

505
00:24:27,620 --> 00:24:29,265
إذا عرف curatin فقط
عن ذلك الرجل.

506
00:24:29,300 --> 00:24:30,825
(بريستون:) رأيت كيف
رد فعل curatin لك.

507
00:24:30,860 --> 00:24:32,660
لن يصدق أي شيء أبدًا
أخبرته عن بالمر.

508
00:24:32,700 --> 00:24:34,065
نعم، أنت على حق.

509
00:24:34,100 --> 00:24:35,625
الآن لدينا اثنان
مصادر المنافسة.

510
00:24:35,660 --> 00:24:37,940
ولهذا السبب يجب أن نحافظ عليه
العمل على القصيدة.

511
00:24:37,975 --> 00:24:39,260
وأتساءل ما هو
حفظ أماندا.

512
00:24:58,780 --> 00:25:00,500
(نايجل :) الذي لا يزال يترك
لنا مع الخاتمين.

513
00:25:00,535 --> 00:25:02,625
هل من حظ في القصيدة؟

514
00:25:02,660 --> 00:25:04,560
(بريستون :) نعتقد
هناك 4 كلمات رئيسية:

515
00:25:04,595 --> 00:25:06,460
"مهرج"، "محاصر"،
"الشبه" و"الخاتم".

516
00:25:06,495 --> 00:25:07,700
2 مراجع
إلى عصابة،...

517
00:25:07,735 --> 00:25:09,345
[الدقات]

518
00:25:09,380 --> 00:25:10,385
بريستون، اصمت.

519
00:25:10,420 --> 00:25:12,260
حقا، نايجل، لا حاجة
أن تكون وقحا.

520
00:25:12,295 --> 00:25:15,357
يستمع.

521
00:25:15,392 --> 00:25:18,385
[الدقات]

522
00:25:18,420 --> 00:25:19,625
هذا كل شيء، بالطبع.

523
00:25:19,660 --> 00:25:22,500
أحب هنري التورية و
التلاعب بالألفاظ.

524
00:25:22,535 --> 00:25:23,865
ماذا؟

525
00:25:23,900 --> 00:25:26,100
السطر "الخاتم هو
مفتاح الخاتم المتبقي لك".

526
00:25:26,135 --> 00:25:27,825
جرس الكنيسة هو
رنين.

527
00:25:27,860 --> 00:25:30,300
آه، هذا النوع من الخاتم.
ممتاز.

528
00:25:30,335 --> 00:25:32,740
ماذا يقول ذلك
لنا بالضبط؟

529
00:25:32,775 --> 00:25:35,020
إنه يرن
ما المفتاح؟

530
00:25:36,660 --> 00:25:38,185
ج- رائد.

531
00:25:38,220 --> 00:25:40,305
ما زلت لا أفهم.

532
00:25:40,340 --> 00:25:42,500
(نايجل:) كان للعضو لوحة
وعليه اسم الصانع

533
00:25:42,535 --> 00:25:43,997
كورنيليوس الكبرى.

534
00:25:44,032 --> 00:25:45,425
(سيدني :) ج- ميجور.

535
00:25:45,460 --> 00:25:47,500
هناك رابط بين
الخاتم والعضو.

536
00:25:47,535 --> 00:25:49,300
نايجل، أنت رائع.

537
00:25:52,060 --> 00:25:53,500
نايجل، كيف حال شريحة اللحم تلك؟

538
00:25:54,700 --> 00:25:55,585
لذيذ.

539
00:25:55,620 --> 00:25:57,060
هل يمكنني الحصول على قطعة؟

540
00:25:57,095 --> 00:25:57,580
بالتأكيد.

541
00:26:03,060 --> 00:26:04,785
في بعض الأحيان يكون الأمر أفضل
لا تسأل.

542
00:26:04,820 --> 00:26:06,745
علينا أن نقترب
انظر إلى ذلك العضو.

543
00:26:06,780 --> 00:26:09,180
لن يسمحوا لك بالعودة
داخل القلعة، سيدني.

544
00:26:09,215 --> 00:26:11,060
هناك نقص في الدعوة
لم يمنعنا من قبل.

545
00:26:11,095 --> 00:26:12,385
أنت ذاهب لاقتحام؟

546
00:26:12,420 --> 00:26:14,780
(سيدني:) أفضل أن أفكر
إنها بمثابة زيارة غير رسمية.

547
00:26:14,815 --> 00:26:16,065
هل يمكنني المساعدة؟

548
00:26:16,100 --> 00:26:17,500
[معًا]
لا، إنه كذلك...

549
00:26:17,535 --> 00:26:18,897
إنه أمر خطير للغاية.

550
00:26:18,932 --> 00:26:20,396
(سيدني:) إنهم على حق،

551
00:26:20,431 --> 00:26:21,860
الوضع أكثر أمانًا هنا،
أماندا.

552
00:26:24,260 --> 00:26:25,020
نايجل...

553
00:26:28,420 --> 00:26:29,260
كن حذرا.

554
00:26:56,260 --> 00:26:58,265
لقد قمت بفحص القلعة
السجلات التاريخية.

555
00:26:58,300 --> 00:27:01,500
هناك عدة مراجع ل
زيارات هنري هناك مع إليزابيث

556
00:27:01,535 --> 00:27:02,940
أعتقد أنه قد يكون متصلا.

557
00:27:02,975 --> 00:27:05,145
[يطرق]

558
00:27:05,180 --> 00:27:06,420
شخص ما عند الباب.

559
00:27:08,460 --> 00:27:09,580
سأتصل بك لاحقا.

560
00:27:21,820 --> 00:27:23,900
أنا بحاجة للتحقق من
الحمام يا سيدي.

561
00:27:23,940 --> 00:27:25,665
لا يبدو هناك
أن تكون مشكلة.

562
00:27:25,700 --> 00:27:28,460
ليس بعد. أحتاج إلى القيام بذلك
متأكد من أنه يبقى على هذا النحو.

563
00:27:28,495 --> 00:27:30,940
نعم، حسنا، دعونا نجعل
انها سريعة، إيه؟

564
00:27:32,220 --> 00:27:33,220
أنا مشغول.

565
00:27:37,100 --> 00:27:38,460
من أنت؟

566
00:27:49,860 --> 00:27:51,420
الأصلي.

567
00:27:51,460 --> 00:27:52,625
مثير للاهتمام.

568
00:27:52,660 --> 00:27:54,340
من أين لك هذا؟

569
00:27:54,375 --> 00:27:56,097
من هو المشتري الخاص بك؟

570
00:27:56,132 --> 00:27:57,785
ليس لدي مشتري.

571
00:27:57,820 --> 00:28:00,500
لقد تم تعييني رسميًا
بواسطة المتحف البريطاني.

572
00:28:00,535 --> 00:28:02,020
كوراتين؟

573
00:28:23,420 --> 00:28:24,865
أليس كذلك؟
قلق

574
00:28:24,900 --> 00:28:27,060
عن حقيقة أننا
خرق القانون؟

575
00:28:27,095 --> 00:28:28,385
لا خطر ولا حلقة.

576
00:28:28,420 --> 00:28:29,620
الآن بريستون, ال
أسوأ حالة...

577
00:28:29,655 --> 00:28:30,785
سنضطر
للمغادرة،

578
00:28:30,820 --> 00:28:32,440
سوف تفقد الخاص بك
الوظيفة والسمعة،

579
00:28:32,475 --> 00:28:34,060
وربما قصيرة
عقوبة السجن.

580
00:28:38,820 --> 00:28:40,820
[نباح الكلاب]

581
00:28:40,855 --> 00:28:41,465
أوه لا!

582
00:28:41,500 --> 00:28:46,145
[يرتفع صوت النباح]

583
00:28:46,180 --> 00:28:47,820
تحويل غير مؤذية
تكتيك.

584
00:29:19,900 --> 00:29:21,540
آسف. شكرًا لك.

585
00:29:21,575 --> 00:29:22,957
على الرحب والسعة.

586
00:29:22,992 --> 00:29:24,340
(سيدني :) أي طريق؟

587
00:29:24,375 --> 00:29:25,540
بهذه الطريقة.

588
00:29:33,020 --> 00:29:34,180
هنا.

589
00:29:39,140 --> 00:29:40,825
ما الذي نبحث عنه
ل؟

590
00:29:40,860 --> 00:29:43,260
مفتاح، رافعة، سر
المقصورة، أي شيء.

591
00:29:58,780 --> 00:29:59,540
لا أعرف.

592
00:30:03,460 --> 00:30:05,300
هناك واحد آخر
إمكانية.

593
00:30:06,380 --> 00:30:07,580
[تكسير]

594
00:30:08,620 --> 00:30:10,345
[صرير]

595
00:30:10,380 --> 00:30:11,540
ماذا تفعل؟

596
00:30:12,900 --> 00:30:17,665
[
]

597
00:30:17,700 --> 00:30:20,220
تكوين هنري الذي لعب
على أجراس الكنائس.

598
00:30:21,860 --> 00:30:22,780
ليس بصوت عال جدا.

599
00:30:22,820 --> 00:30:24,900
بيانسيمو، بيانسيمو.

600
00:30:24,935 --> 00:30:40,025
[
]

601
00:30:40,060 --> 00:30:41,540
(حارس:) العضو.

602
00:30:41,575 --> 00:30:42,105
من هنا.

603
00:30:42,140 --> 00:30:43,260
إنهم قادمون.

604
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
لا شيء يحدث.

605
00:30:45,460 --> 00:30:46,740
إنها فكرة غبية.

606
00:30:46,775 --> 00:30:51,705
[
]

607
00:30:51,740 --> 00:30:55,665
[الهادر]

608
00:30:55,700 --> 00:30:56,820
كنت تقول؟

609
00:31:57,260 --> 00:31:59,145
إنه صبي و
جاك في الصندوق.

610
00:31:59,180 --> 00:32:00,580
(بريستون:) أعرف ذلك
جاك في الصندوق.

611
00:32:00,615 --> 00:32:01,625
إنها في المتحف.

612
00:32:01,660 --> 00:32:03,180
كانت تنتمي
إلى هنري الثامن.

613
00:32:05,220 --> 00:32:07,145
(نايجل :) ثم يجب أن
كن هنري شابا.

614
00:32:07,180 --> 00:32:10,420
تذكر السطر "أنت".
يجب أن تجد من شبهي"؟

615
00:32:10,455 --> 00:32:11,740
هذا هو مثله.

616
00:32:12,780 --> 00:32:14,900
قالت القصيدة
"محاصر في".

617
00:32:17,060 --> 00:32:18,425
انتظر دقيقة.

618
00:32:18,460 --> 00:32:21,540
"كما يلعب المهرج مع
خطر" وهكذا دواليك،

619
00:32:21,575 --> 00:32:23,305
"محاصر في الداخل".

620
00:32:23,340 --> 00:32:25,500
(بريستون:) الخاتم بالداخل
جاك في الصندوق.

621
00:32:25,535 --> 00:32:27,380
يجب أن نعود
إلى لندن في وقت واحد.

622
00:32:38,020 --> 00:32:39,145
لقد فعلنا ذلك.

623
00:32:39,180 --> 00:32:40,345
هل لديك الخاتم؟

624
00:32:40,380 --> 00:32:41,985
لا، ولكننا نعرف
حيث هو.

625
00:32:42,020 --> 00:32:43,905
أوه، هذا مثير للغاية.
أين هي؟

626
00:32:43,940 --> 00:32:45,940
(نايجل:) إنه موجود في الصندوق
في المتحف البريطاني.

627
00:32:45,975 --> 00:32:47,477
تحت بريستون
الأنف طوال الوقت.

628
00:32:47,512 --> 00:32:48,945
أنت تقول أنني يجب أن
وقد عرفت؟

629
00:32:48,980 --> 00:32:50,740
لا، كنت في حاجة لي
لحل القصيدة.

630
00:32:50,775 --> 00:32:52,225
وجدت القصيدة...

631
00:32:52,260 --> 00:32:53,905
لقد كانت قدرتي
لتفسير...

632
00:32:53,940 --> 00:32:55,900
(نايجل:)قمامة. ذلك
كان اختراقي...

633
00:32:55,935 --> 00:32:57,917
حسنًا يا رفاق، كونوا جاهزين
للذهاب في 10 دقائق.

634
00:32:57,952 --> 00:32:59,900
(أماندا :) سأحضر
أعدت فواتيرنا.

635
00:32:59,935 --> 00:33:01,620
أحسنت يا نايجل.

636
00:33:37,340 --> 00:33:38,300
بالمر.

637
00:33:41,900 --> 00:33:41,900
{ إعلان }

638
00:33:42,620 --> 00:33:44,300
لم أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث
تؤدي إلى وفاة أي شخص.

639
00:33:44,335 --> 00:33:45,860
الغريب أنني نوعًا ما
أحب الرجل.

640
00:33:45,895 --> 00:33:47,020
هذا خارج
من السيطرة.

641
00:33:47,055 --> 00:33:47,820
ماذا فعلنا؟

642
00:33:47,855 --> 00:33:48,945
لا شئ.

643
00:33:48,980 --> 00:33:50,700
لا، ولكن هناك من يريد
ليقيمنا...

644
00:33:50,735 --> 00:33:51,425
أعدني.

645
00:33:51,460 --> 00:33:52,665
ماذا تقصد؟

646
00:33:52,700 --> 00:33:54,740
لقد طردت
من القلعة

647
00:33:54,775 --> 00:33:56,585
للقتال مع
بالمر.

648
00:33:56,620 --> 00:33:58,900
الآن هو ميت
أرضية غرفتي في الفندق.

649
00:33:58,935 --> 00:34:00,185
لقد تم إعدادك.

650
00:34:00,220 --> 00:34:01,665
من كان يستطيع فعل ذلك
هذا؟

651
00:34:01,700 --> 00:34:03,385
ربما الرجل ذلك
أمسكت حقيبتي في الحديقة.

652
00:34:03,420 --> 00:34:05,100
(بريستون :) صحيح. دعونا
اتصل بالشرطة واشرح.

653
00:34:05,135 --> 00:34:06,065
اذا اتصلنا بهم

654
00:34:06,100 --> 00:34:07,660
سوف تظهر لدينا
لا شيء للاختباء.

655
00:34:07,695 --> 00:34:10,385
[صفارات الإنذار]

656
00:34:10,420 --> 00:34:12,100
تخمين شخص ما بالفعل
أجرى تلك المكالمة.

657
00:34:12,135 --> 00:34:13,625
من الأفضل أن نحصل على ذلك
من هنا.

658
00:34:13,660 --> 00:34:15,620
علينا فقط أن نقول
لهم الحقيقة، أليس كذلك؟

659
00:34:15,655 --> 00:34:17,580
نعم، في نهاية المطاف، ولكن
سوف يستغرق ذلك ساعات.

660
00:34:17,615 --> 00:34:18,585
ليس لدينا الوقت.

661
00:34:18,620 --> 00:34:20,560
تخميني هو من
قتل بالمر

662
00:34:20,595 --> 00:34:22,465
هو خطوة واحدة إلى الأمام
منا. تعال.

663
00:34:22,500 --> 00:34:24,265
لكننا سنغادر
مسرح الجريمة.

664
00:34:24,300 --> 00:34:27,500
يمكنك المغادرة معنا أو البقاء
هنا وشرح نفسك.

665
00:34:28,860 --> 00:34:29,700
الانتظار لي.

666
00:34:51,540 --> 00:34:52,060
مرحبًا؟

667
00:34:55,340 --> 00:34:56,020
مرحبًا؟

668
00:35:06,260 --> 00:35:07,020
من أنت؟

669
00:35:08,500 --> 00:35:10,560
المالك الجديد ل
خاتم آن بولين,

670
00:35:10,595 --> 00:35:12,620
على الأقل حتى أنا
العثور على مشتري لذلك.

671
00:35:12,655 --> 00:35:15,020
كيف فعلت...
أين بالمر؟

672
00:35:20,020 --> 00:35:22,265
ليس عليك أن تفعل ذلك
يؤذيني.

673
00:35:22,300 --> 00:35:25,180
لكني لا أعرف أين
الخاتم هو.

674
00:35:25,215 --> 00:35:27,220
هذا كل الحق. أفعل.

675
00:35:32,020 --> 00:35:33,740
تعال معي،
من فضلك.

676
00:35:41,900 --> 00:35:45,100
هل يمكنك إلغاء تنشيط
المنبه وفتحه من فضلك؟

677
00:35:45,135 --> 00:35:46,625
سيدي، هل أنت متأكد؟

678
00:35:46,660 --> 00:35:49,500
أنا أعرض شيئا ل
زائرتنا أستاذة...

679
00:35:49,535 --> 00:35:50,785
البروفيسور بيتر سميث.

680
00:35:50,820 --> 00:35:52,760
نعم أفهم ولكن
إجراءاتك الخاصة..

681
00:35:52,795 --> 00:35:54,547
أغلق فمك و
افعل ما يقوله الرجل

682
00:35:54,582 --> 00:35:56,300
أو سأركل مؤخرتك
من خلال المنور.

683
00:35:56,335 --> 00:35:57,900
البروفيسور هو
أمريكي.

684
00:36:23,780 --> 00:36:25,120
هذا سوف يكون كل شيء،
شكرا لك.

685
00:36:25,155 --> 00:36:26,460
يمكنك الاستئناف
جولاتك.

686
00:36:26,495 --> 00:36:27,420
سيدي هل أنت متأكد...؟

687
00:36:30,740 --> 00:36:32,460
احصل عليه. تعال.

688
00:36:33,740 --> 00:36:34,905
هذا هش.

689
00:36:34,940 --> 00:36:37,460
لا بد من التعامل معها
مع أكبر قدر من الرعاية.

690
00:36:37,495 --> 00:36:38,905
[خطى]

691
00:36:38,940 --> 00:36:39,980
(بريستون :) هنا.

692
00:36:41,740 --> 00:36:43,900
بهذه الطريقة. تحرك
أو يموت.

693
00:36:52,100 --> 00:36:55,140
لقد ذهب. لا أستطيع
صدق ذلك. يجب أن يكون...

694
00:36:55,175 --> 00:36:55,940
ش.

695
00:36:57,100 --> 00:36:58,100
[إغلاق الباب]

696
00:36:58,135 --> 00:36:59,145
بهذه الطريقة.

697
00:36:59,180 --> 00:37:00,740
ولكن هذا يؤدي إلى أسفل
إلى الطابق السفلي.

698
00:37:00,775 --> 00:37:02,300
حسنًا، خذاكما
رعاية الحارس.

699
00:37:02,335 --> 00:37:03,500
نايجل، تعال معي.

700
00:37:13,900 --> 00:37:15,420
أيًا كان،
صرف انتباههم.

701
00:37:15,455 --> 00:37:16,225
هاه؟

702
00:37:16,260 --> 00:37:17,220
اجعلهم يتحدثون.

703
00:37:23,820 --> 00:37:25,980
أوه، أنا سعيد جدا
أنت هنا.

704
00:37:26,015 --> 00:37:27,145
لقد قمت بحل القصيدة

705
00:37:27,180 --> 00:37:28,785
يجب أن يكون الخاتم
في الصندوق.

706
00:37:28,820 --> 00:37:31,060
لقد وجدت الدليل، كما ترى،
وكنت أتحقق لأرى...

707
00:37:31,095 --> 00:37:31,820
أين هو؟

708
00:37:31,855 --> 00:37:32,660
من؟

709
00:37:45,700 --> 00:37:47,340
(نايجل:) ابق على حق
هنا يا دكتور.

710
00:37:56,100 --> 00:37:57,980
(أماندا :) علينا أن نذهب و
معرفة ما إذا كانوا بخير.

711
00:37:58,015 --> 00:37:59,980
لكن سيدني قالت
يجب أن نبقى هنا.

712
00:38:00,015 --> 00:38:01,220
وماذا عن
هو؟

713
00:38:16,100 --> 00:38:17,500
أحسنت، كالعادة.

714
00:38:19,500 --> 00:38:22,980
(أماندا :) نعم، معظم
مثير للإعجاب.

715
00:38:23,015 --> 00:38:23,945
أماندا؟

716
00:38:23,980 --> 00:38:25,260
هل لديك
الخاتم؟

717
00:38:26,700 --> 00:38:28,140
انها لا تزال في
الصندوق.

718
00:38:29,780 --> 00:38:31,545
أنا لا أصدق هذا.

719
00:38:31,580 --> 00:38:33,900
لقد أحببت ذلك دائمًا
نوعية ساذجة لك.

720
00:38:33,935 --> 00:38:35,277
ماذا عن بلدي
نوعية ساذجة؟

721
00:38:35,312 --> 00:38:36,585
(نايجل:)من الواضح،
لقد أعجبتك

722
00:38:36,620 --> 00:38:38,060
بعد أن عرفت
القصيدة والخاتم.

723
00:38:38,095 --> 00:38:39,465
لماذا قتل بالمر؟

724
00:38:39,500 --> 00:38:43,340
لقد كان منافسًا، هو و
شريكه الطبيب القديم.

725
00:38:43,375 --> 00:38:45,140
دكتور كيراتين.

726
00:38:46,180 --> 00:38:48,280
فماذا الآن؟ اقتل
كل واحد منا؟

727
00:38:48,315 --> 00:38:50,380
فقط إذا لزم الأمر.
افتح الصندوق.

728
00:38:51,500 --> 00:38:52,865
انا ذاهب للاتصال
الشرطة الآن.

729
00:38:52,900 --> 00:38:55,060
خذ خطوة أخرى
وأنا أطلق النار على بريستون.

730
00:38:56,140 --> 00:38:57,345
يعد؟

731
00:38:57,380 --> 00:38:59,860
نايجل، أعلم أننا فعلنا ذلك
كانت لدينا اختلافات ولكن...

732
00:39:02,860 --> 00:39:04,320
وبينما كنت
عنه،

733
00:39:04,355 --> 00:39:05,745
أقترح ر
شريك أيضا.

734
00:39:05,780 --> 00:39:07,580
تعتقد أنه ذاهب
لتقسيم المال؟

735
00:39:08,900 --> 00:39:09,980
هل تريد ذلك يا عزيزتي؟

736
00:39:10,015 --> 00:39:11,625
حبيبي؟

737
00:39:11,660 --> 00:39:13,100
حصلت على أفضل
فكرة.

738
00:39:13,135 --> 00:39:14,540
أطلق النار على الثرثرة.

739
00:39:21,260 --> 00:39:22,380
أحسنت يا نايجل.

740
00:39:25,260 --> 00:39:26,465
آسف لذلك،
بريستون.

741
00:39:26,500 --> 00:39:28,225
كان علي أن أفعل ذلك
احصل على البندقية مرة أخرى.

742
00:39:28,260 --> 00:39:31,580
هذا كل الحق، أنت
لقد أنقذت حياتي، بعد كل شيء.

743
00:39:33,900 --> 00:39:35,500
العودة معا مرة أخرى.

744
00:39:38,060 --> 00:39:40,300
(الشرطي:)...تأكيد
المشتبه بهم في الحجز

745
00:39:40,340 --> 00:39:41,540
وفي الطريق إلى
المقر الرئيسي.

746
00:39:42,740 --> 00:39:44,300
تعال معي الآن،
يغيب.

747
00:39:46,780 --> 00:39:50,220
إنها لن تتصل بأحد
الدب لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

748
00:39:52,220 --> 00:39:55,660
(سيدني :) حسنًا، دعونا نرى ما إذا كنا
كانوا على حق بشأن هنري القديم.

749
00:40:31,940 --> 00:40:31,940
{ إعلان }

750
00:40:35,820 --> 00:40:37,345
يبدو أن الطبيب curatin

751
00:40:37,380 --> 00:40:39,100
لديه رأي أعلى قليلا
من صائدي الآثار الأمريكيين الآن.

752
00:40:39,135 --> 00:40:41,540
ويجب أن أقول، أنها كانت ممتعة
مشاهدة تعبيره

753
00:40:41,575 --> 00:40:42,937
كما اعتذر
لك.

754
00:40:42,972 --> 00:40:44,265
شكرا لك أستاذ فوكس.

755
00:40:44,300 --> 00:40:47,420
لقد كان هذا للغاية
مغامرة خاصة بالنسبة لي.

756
00:40:47,455 --> 00:40:48,905
لقد بالنسبة لي،
أيضا، بريستون.

757
00:40:48,940 --> 00:40:51,260
لماذا لا أمضي قدما
حتى تتمكنا من قول وداعا.

758
00:40:53,260 --> 00:40:55,985
انظر يا بودج... نايجل،

759
00:40:56,020 --> 00:40:58,980
أعلم أنني لم أجعل الحياة سهلة
لأجلك عندما كنا أصغر سنا.

760
00:40:59,015 --> 00:41:00,425
ربما هذا جيد.

761
00:41:00,460 --> 00:41:03,660
كما تعلمون، يقولون ما لا يفعل ذلك
قتلك يجعلك أقوى..

762
00:41:03,695 --> 00:41:05,820
آه، نعم، ولكن أفعل
مدين لك باعتذار.

763
00:41:07,060 --> 00:41:08,860
لن أحاول ذلك أبدًا
يطغى عليك مرة أخرى.

764
00:41:08,895 --> 00:41:10,657
لديك حياتك،
لدي الألغام

765
00:41:10,692 --> 00:41:12,420
ويمكننا كلا الأمرين
احترم ذلك.

766
00:41:15,500 --> 00:41:16,900
إنها صفقة.

767
00:41:19,020 --> 00:41:19,865
كيف حال المعدة؟

768
00:41:19,900 --> 00:41:21,620
بخير. لذا أخبرني
عن سيدني.

769
00:41:21,655 --> 00:41:22,700
هل هي تواعد أي شخص؟

770
00:41:25,700 --> 00:41:27,180
الترجمة بواسطة: كياسوسفين

771
00:41:27,230 --> 00:41:31,780
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0